Mostrando entradas con la etiqueta Canciones " Lili Marleen". Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Canciones " Lili Marleen". Mostrar todas las entradas
jueves, 10 de septiembre de 2009
Canciones:" Lili Marleen",comentario en japonés,abajo está mal expresado-cuando pongo "propaganda japonesa", no es así el autor,sólo recuerda su autor
Nota: Deseo aclarar que abajo cometí un gran error al poner "propaganda japonesa" NO ES ASI, el autor de la Nota resalta la mítica canción y su autor ,más relatos imparciales de la Segunda Guerra Mundial. Disculpas. Raúl Martínez
《莉莉玛莲》（Lili Marleen）是一首在二次大战两方阵营中广为流传的德语歌曲。
歌词由Hans Leip（1893-1983）写于一次大战中的1915年，他当时是一名被征召到德 军俄国前线的汉堡教师。Leip组合了他女朋友与另一名女性朋友的名称，即莉莉与玛莲 ，诗意地组合了莉莉玛莲这一个人名。这首诗后来以"Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht"（《一个年轻的士兵值班之歌》）的名字出版。在作者Hans Leip与Rudolf zinc为这首诗加上音乐前，诺伯特·舒尔策（Norbert Schultze）早已于1938年为它谱曲。而Tommy Connor之后写了英文歌词。
这首歌原本题为"Das Mädchen unter der Laterne"（德语：《提灯下的女孩》），但后来以莉莉玛莲而著名。
蕾儿·安德森于1939年和玛莲娜·迪特里茜的唱片有助于提升歌的形象。尽管受到纳粹 政权，尤其是纳粹的宣传部长约瑟夫·戈培尔 的反对，它仍能够大众化。然而，在1941年占领贝尔格莱德后，贝尔格莱德电台成为德 军无线电台并能收发信号遍及整个欧洲与地中海。它每晚9时55分都会播放安德森的唱片 。在地中海附近，不论德军还是盟军都能定期地调整频率听到这首歌，更快速地增加它的知 名度。它的知名度就如同Waltzing Matilda一样。Waltzing Matilda对一次大战亦有描写。
意大利的盟军士兵后来用了莉莉玛莲的旋律改编歌词成为了D-Day Dodgers。
1944年英国拍摄了一出题为《The True Story Of Lili Marlene》（略译：莉莉玛莲的真实故事）的电影。
1981年宁那·华纳·法斯宾德以同一名称拍摄了一出虚构电影。
-- wikipedia
Categoría: Noticias y política
Etiquetas: lili marleen marlene dietrich 莉莉玛莲 世界大战 反战 Anti-War WWII URL
《莉莉玛莲》（Lili Marleen）是一首在二次大战两方阵营中广为流传的德语歌曲。
歌词由Hans Leip（1893-1983）写于一次大战中的1915年，他当时是一名被征召到德 军俄国前线的汉堡教师。Leip组合了他女朋友与另一名女性朋友的名称，即莉莉与玛莲 ，诗意地组合了莉莉玛莲这一个人名。这首诗后来以"Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht"（《一个年轻的士兵值班之歌》）的名字出版。在作者Hans Leip与Rudolf zinc为这首诗加上音乐前，诺伯特·舒尔策（Norbert Schultze）早已于1938年为它谱曲。而Tommy Connor之后写了英文歌词。
这首歌原本题为"Das Mädchen unter der Laterne"（德语：《提灯下的女孩》），但后来以莉莉玛莲而著名。
蕾儿·安德森于1939年和玛莲娜·迪特里茜的唱片有助于提升歌的形象。尽管受到纳粹 政权，尤其是纳粹的宣传部长约瑟夫·戈培尔 的反对，它仍能够大众化。然而，在1941年占领贝尔格莱德后，贝尔格莱德电台成为德 军无线电台并能收发信号遍及整个欧洲与地中海。它每晚9时55分都会播放安德森的唱片 。在地中海附近，不论德军还是盟军都能定期地调整频率听到这首歌，更快速地增加它的知 名度。它的知名度就如同Waltzing Matilda一样。Waltzing Matilda对一次大战亦有描写。
意大利的盟军士兵后来用了莉莉玛莲的旋律改编歌词成为了D-Day Dodgers。
1944年英国拍摄了一出题为《The True Story Of Lili Marlene》（略译：莉莉玛莲的真实故事）的电影。
1981年宁那·华纳·法斯宾德以同一名称拍摄了一出虚构电影。
-- wikipedia
Categoría: Noticias y política
Etiquetas: lili marleen marlene dietrich 莉莉玛莲 世界大战 反战 Anti-War WWII URL
Canciones:" Lili Marleen",en español cantada por la División Azul
Adaptación realizada por la División Azul
Letra:
Al salir de España
sola se quedó
llorando mi marcha
la niña de mi amor.
Cuando partía el tren de allí
le dijo así
mi corazón:
- Me voy pensando en ti.
Adiós, Lili Marlen.
Aunque la distancia
vive entre los dos
yo siempre me acuerdo
de tu claro sol,
cuando tu carta llega a mi
se alegra así
mi corazón,
pues solo pienso en ti
soñando con tu amor.
Cuando vuelva a España
con mi División,
llenará de flores
mi niña su balcón.
Yo seré entonces tan feliz
que no sabré
más que decir:
- Mi amor, Lili Marlen
mi amor es para ti.
Categoría: Música
Etiquetas: Lili Marlen lili marlene Division azul ww2 Marleen Einheit spanischer Freiwilliger Blaue Blau division URL
Letra:
Al salir de España
sola se quedó
llorando mi marcha
la niña de mi amor.
Cuando partía el tren de allí
le dijo así
mi corazón:
- Me voy pensando en ti.
Adiós, Lili Marlen.
Aunque la distancia
vive entre los dos
yo siempre me acuerdo
de tu claro sol,
cuando tu carta llega a mi
se alegra así
mi corazón,
pues solo pienso en ti
soñando con tu amor.
Cuando vuelva a España
con mi División,
llenará de flores
mi niña su balcón.
Yo seré entonces tan feliz
que no sabré
más que decir:
- Mi amor, Lili Marlen
mi amor es para ti.
Categoría: Música
Etiquetas: Lili Marlen lili marlene Division azul ww2 Marleen Einheit spanischer Freiwilliger Blaue Blau division URL
Canciones:" Lili Marleen"
"Lilí Marleen" es una famosa canción alemana, popularizada durante la Segunda Guerra Mundial.
Ha sido traducida a muchos idiomas, transformándose en algunos países en marcha militar o en canción deportiva militar o simplemente en canción de cuartel o canción militar.
Escrita en 1937 por el compositor alemán Norbert Schultze, con la finalidad de ponerle música al poema del soldado Hans Leip, escrito en 1915 durante la Primera Guerra Mundial. Fue estrenada en 1938.
Categoría: Música
Etiquetas:
cancion.lili. marleen
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
